Ом ма́ни па́дме хум (санскр. ॐ मणि पद्मे हूँ; тиб. ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ།; монг. Ом мани бадмэ хум) — одна из самых известных мантр в буддизме и наделена множеством значений. Сама мантра редко интерпретируется в значении, обусловленном её буквальным переводом: «О, жемчужина, сияющая в цветке лотоса!»
У данной мантры имеется собственное название, а именно «Шестислоговая», которое традиционно объясняется способностью шести слогов мантры спасать живых существ от рождения в шести юдолях сансары (адских миров, мира голодных духов, мира животных, мира людей, мира полубогов, мира богов), при этом каждый слог символизирует определённый мир.
На внешнем уровне этот «царь мантр» является призванием бодхисаттвы Любящие Глаза (Ченрезиг или Авалокитешвара), соединенного сочувствия всех Будд, в то время как шесть слогов превращают шесть мешающих чувств в мудрость:
Ом — преобразует гордыню и самомнение;
Ма — удаляет ревность и зависть;
Ни — убирает привязанность и эгоистические желания;
Пе — рассеивает неведение и запутанность;
Ме — растворяет жадность и алчность;
Хунг — трансформирует ненависть и злость.
Каждый слог оказывает очищающее воздействие на определенные завесы нашего существа:
Ом — удаляет завесы тела;
Ма — завесы речи;
Ни — завесы ума;
Пе — завесы мешающих эмоций;
Ме — завесы тонких привычных тенденций;
Хунг — завесы, скрывающие знание.
С каждым слогом соотносится одна из Шести парамит:
Ом — щедрость;
Ма — правильное поведение, осмысленный образ жизни;
Ни — терпение;
Пе — радостное усилие;
Ме — парамита медитации;
Хунг — мудрость.
#mantras
